You can only watch a limited number of ads to get lockpicks, otherwise, this feature would have been overpowered. They will start showing up again after some time.