When your totem breaks, it is time to move into the next dungeon. Dungeons are shown by the totem icon on the map. You can only move into the dungeon next to your current one. Complete single player missions in order to unlock the neighbouring dungeon.